J-jag är ingen skummis, så skall vi inte dricka en kopp te tillsammans?
Jag har valt att sammanfatta min dag så här:
... och så rullar livet på andra sidan jordklotet på.
Vilken sabla spritkultur Japan har. Jag menar, "futsukayoi" som jag lärde ut tidigare ("baksmälla") står ju till och med som glosa i ett senare kapitel. Vi har dessutom fått flera läxor där man skall svara på frågan ifall man drack öl igår och alldeles nyss gjorde jag färdigt en uppgift där man skulle översätta "I onsdags drack jag mycket alkohol och sedan såg jag en film" (PÅ RIKTIGT) till japanska. Jag undrar om de japanska skolbarnen får liknande exempel. Värt att tänka på är ju att det är ett land där man faktiskt kan beställa spritbuffé till sin karaokekväll.
Dagens jappsord: UNCHI
Betyder: BAJS
När solstrålarna i mitt kök lite morgonkänsla bygger (medan ro än råder)
King Kong-bögen sitt morgonkaffe brygger (medan jag ligger och sover)
På dagens grammatiklektion: adjektiv vi fick lära oss böja, det kan vi nu (nåja, men nästan)
I alla fall säkert hon i min klass som alltid skall referera allt till Final Fantasy sju (nåja, men nästan)
Efter lektion jag, Johan-chan och Markus-san duktiga var
När vi pluggade och stannade kvar
Den senaste tiden har jag lyssnat på en och samma låt
Vad nu? Ännu en som "har fastnat i Lund" och mina pengar vill åt?
Haha, dumbom!
Han fattar inte att jag ljuger när jag säger "sorry, min plånbok är tom"
Eller så kanske han bara vill slippa ge mig däng (och istället ge sig på ett annat offer)
Fast vad gav det mig? Jag fick skitont när jag upplevde senavdrag när jag gick upp ur min simbassäng (...röv)
När jag kom hem så var där bara jag
Hejsan hoppsan, en sån dag.
King Kong-bögen sitt morgonkaffe brygger (medan jag ligger och sover)
På dagens grammatiklektion: adjektiv vi fick lära oss böja, det kan vi nu (nåja, men nästan)
I alla fall säkert hon i min klass som alltid skall referera allt till Final Fantasy sju (nåja, men nästan)
Efter lektion jag, Johan-chan och Markus-san duktiga var
När vi pluggade och stannade kvar
Den senaste tiden har jag lyssnat på en och samma låt
Vad nu? Ännu en som "har fastnat i Lund" och mina pengar vill åt?
Haha, dumbom!
Han fattar inte att jag ljuger när jag säger "sorry, min plånbok är tom"
Eller så kanske han bara vill slippa ge mig däng (och istället ge sig på ett annat offer)
Fast vad gav det mig? Jag fick skitont när jag upplevde senavdrag när jag gick upp ur min simbassäng (...röv)
När jag kom hem så var där bara jag
Hejsan hoppsan, en sån dag.
... och så rullar livet på andra sidan jordklotet på.
Vilken sabla spritkultur Japan har. Jag menar, "futsukayoi" som jag lärde ut tidigare ("baksmälla") står ju till och med som glosa i ett senare kapitel. Vi har dessutom fått flera läxor där man skall svara på frågan ifall man drack öl igår och alldeles nyss gjorde jag färdigt en uppgift där man skulle översätta "I onsdags drack jag mycket alkohol och sedan såg jag en film" (PÅ RIKTIGT) till japanska. Jag undrar om de japanska skolbarnen får liknande exempel. Värt att tänka på är ju att det är ett land där man faktiskt kan beställa spritbuffé till sin karaokekväll.
Dagens jappsord: UNCHI
Betyder: BAJS
Kommentarer
Postat av: Tobe
va menaru? fatta ju fan int
Trackback
