I ditt ansikte, PM

Jag skyller på att jag skrev gårdagens inlägg lite sent. (Jag menar, "gårdagens" inlägg är egentligen denna dags första) "Iku" betyder inte alls "att komma". Eller jo, på DET sättet (mm, DET sättet) gör det faktiskt det. Men i vanliga fall betyder "iku": att gå/fara någonstans. Så ligger det till. Därför har jag tänkt lära ut det riktiga att komma senare.

Värt att nämna är att jag upplevde mitt lilla mandomsprov idag. Min klass delades upp i vilket väderstreck man kom från (norr, söder, väst, öst) och som ensam norrlänning hamnade jag själv. Typ alla andra hamnade i söder. Jag hade blivit skitglad om läraren hade föreslagit: "ja, sakkao shimashoo!" (Låt oss spela fotboll) Men då hade vi besök av två japanska utbytesstudenter, som båda fick vara med mig, och då var uppgiften att vi skulle berätta om saker man kunde göra sin hemstad för varandra.

- Alvin, vad kan man göra i din hemstad? (Bygdeå alltså)

- Öh.

- Alvin, vad finns det för god mat i din hemstad? (I Japan har olika orter ofta egna delikatesser)

- Öh. (Jag var faktiskt jävligt nära på att säga att vi har Frasses men det hade blivit pinsamt. Vad fan, det är ju bara hamburgare!)

- Alvin, finns det norrsken däruppe?

- Ja jo, ibland.

- ÅH, VILL SE!! (Hon blir exalterad, slår ihop händerna och ler jättestort)

Den bästa biten var när jag fick uppdraget att redovisa vad man kunde göra i Bygdeå, samt i utbytesstudenternas hemstäder (Nakago och Kobe) på japanska. Inför klassen. Och jag hade glömt precis allt som jappsarna hade "lärt" mig vilket ledde till att jag inte visste om jag hade skrivit rätt eller vilka verb/partiklar jag skulle använda. Men det var en nyttig upplevelse. Skönt att jag inte tyckte att det var pinsamt på något sätt, jag fick ju bara en skitsvår uppgift.

Dagens jappsord: KURU

Betyder: ATT KOMMA

Och kom ihåg, barn: Choco Party - guu guu!